Katawa Shoujo

Katawa Shoujo ( Japanisch : かたわ少女? , Wörtlich : „Cripple Girls“, übersetzt „Behinderung Girls“) ist ein Bishojo -Stil visuellen Roman von Four Leaf Studios, die die Geschichte eines jungen Mannesund fünf junge Frauen mit unterschiedlichen lebenden erzählt Behinderungen. Das Spiel verwendet eine herkömmliche Text und Sprite-basierten visuellen Roman Modell mit einer auf dem Lauftextfeld ADV-Stil Ren’Py Visual NovelEngine. Das Spiel wird unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-NC-ND . [7]

Der größte Teil der Geschichte spielt in der fiktiven Yamaku Schule für behinderte Kinder, in einer ungenannten Stadt irgendwo in der modernen, nördlichen Japan . [8] Der Spieler die Rolle von Hisao Nakai nimmt, ein gewöhnlicher Junge , dessen Leben ändert sich dramatisch , nachdem ein Herzinfarkt durch seine lange ruhenden verursachtHerzrhythmusstörungen . Nach einem längeren Krankenhausaufenthalt, wird er in eine Schule bei der Bereitstellung von Bildung und Gesundheitsversorgung für behinderte Studenten zu übertragen gezwungen. Im Laufe der Erzählung, Hisao die Möglichkeit hat , in den Griff um seinen Zustand zu kommen und zu seinem neuen Leben anzupassen. [9]

Das Gameplay von Katawa Shoujo ist Wahl-basierte, in dem der Spieler durch Text liest und hat gelegentlich die Möglichkeit , zu reagieren , mit einer Vielzahl von voreingestellten Antworten auf Eingabeaufforderungen. Die Entscheidungen initiieren mögliche Ereignisse oder Dialog innerhalb der Geschichte. In Abhängigkeit von den vom Spieler getroffenen Entscheidungen, die Geschichte verzweigt sich in mehrere Gabeln. Jeder dieser Wege Chronik Hisao der Vertiefung und schließlich romantische Beziehung mit einem der fünf weiblichen Hauptfiguren (oder deren Fehlen), die unterschiedlich gut enden kann, schlecht oder neutral. [10]

Kreierung

Das Konzept entstand in einer Skizze im Dezember 2000 von der japanischen erstellt Doujinshi Künstler Raita Honjou (in Dank als RAITA gutgeschrieben). [11] [12] Ab Januar 2007 wurde die Skizze ausführlich über die diskutiert 4chan Bild Brett, und eine Entwicklungsgruppe war zusammengebaut von den Benutzern von 4chan und anderen Internet -Communities, die von verschiedenen Nationalitäten sind; nicht unbedingt Japanisch. [13] nahm die Gruppe den Namen Four Leaf Studios (basierend auf der 4chan vierblättrige Kleeblatt – Logo).

Die meisten der Kunst, Ton und Animation Vermögen im Spiel sind original und wurden für das Spiel von einem engagierten Team von Künstlern auf die Entwicklung Foren erstellt. [14]Hintergrundbilder im Spiel verwendet wurden durch einen offenen Aufruf zum Hintergrund gesammelt Fotos, [15] von public-Domain – Bildsammlungen, und von einem engagierten Fotografen auf dem Entwicklungsteam. Diese Bilder wurden später gefiltert , um den Kunststil des Ruhe des Spiels Zeichnungen entsprechen. [16] Da echte Bilder verwendet wurden, sind viele der Standorte im Spiel basieren auf realen Orten, mit Yamaku Schule von den Bildern der konstruiert ist , Brown Universität [17] (in mindestens einer der Endungen, Zeichen besuchen eine Universität namens „Kasshoku“ (褐色), die für „Brown“ Japaner ist [18] ). Die Stadt , dass der Roman es gesetzt ist, obwohl nicht namentlich, auf Basis Sendai und die Schule wurde geschrieben zu sein , wo Aoba Castle steht. [19]

Nach der Veröffentlichung der Vollversion des Spiels, kündigte Four Leaf Studios es hatte keine Pläne für seine Mitglieder über neue Projekte zusammenarbeiten. [13] Doch in ihrer feierlichen ersten Jahrestag Blog – Post, hatte Aura erklärt , dass es vielleicht für 4LS zukünftige Projekte sein im Jahr 2013 angekündigt, obwohl keine größeren Projekte angekündigt wurden. [20]

Veröffentlichung und Verteilung

Am 29. April 2009 veröffentlichte das Team ein „Act One“ Vorschau. [21] Act 1 für mehrere weitere Sprachen aktualisiert , da wurde; ab fünfte Version des Gesetzes 1, Englisch , Französisch , Italienisch , Japanisch , Russisch ,Deutsch , Ungarisch und sowohl traditionelle und vereinfachtes Chinesisch sind im Preis inbegriffen. Der komplette englischsprachige Roman wurde am 4. Januar 2012 veröffentlicht [14]

Es wurde angekündigt , [22] , dass die Französisch-Sprache Übersetzung 4. Juli 2013 sowohl als Download und in limitierter Auflage physischen Ausgabe freigegeben würde. Die Französisch-sprachige Version wurde am 8. Juli zum Download zur Verfügung gestellt, 2013 [2] Eine separate, voll-Patch eine abgeschlossene russische Übersetzung Zugabe wurde am 9. Dezember unabhängig von seiner Übersetzungsgruppe veröffentlicht, 2013 [3] Am 27. Juli 2014 wurde die Internationale spanische Version freigegeben und zum Download bereit, die am gleichen Tag zur Verfügung gestellt. [4] Am 1. April 2015 anstelle ihrer traditionellen April Fools Day Streich, Four Leaf Studios die japanische Übersetzung veröffentlicht. [5] Zusätzlich sie kündigte an, dass eine zweite würde von der japanischen Übersetzungsteam bei Comitia 112 und physischen Release verkauft werden Comiket 88 (5. Mai und August 2015, 16 jeweils in Tokyo Big Sight ). [23] [24] der vollständige visuelle Roman wurde veröffentlicht offiziell in Englisch, Französisch, Spanisch und Japanisch.

Am 6. Juni 2015 angekündigt Four Leaf Studios das Ende der Unterstützung und Entwicklung für die visuellen Roman und offiziellen Übersetzungsprojekte, mit einem letzten Bug / Typo Patch Abschluss. Sie veröffentlichten die englischen Script – Dateien in voller Höhe und Anweisungen, wie in Patch und verteilen alle zukünftigen Fan Übersetzungen in Sprachen , die nicht in der letzten offiziellen Version enthalten. [25]

Downloads für den gesamten Roman und Act 1 allein sind verfügbar für Windows – , Mac OSX und x86 Linux , sowohl als direkte Downloads von der offiziellen Katawa Shoujo Website und über verfügbar Bittorrent . DerSoundtrack ist auch als direkter Download. [26]

Synopsis

Hauptcharaktere

Eine Szene aus dem ersten Teil des Spiels zeigt (von links nach rechts) Lilly, Misha und Shizune.
Hisao Nakai ( 中井久夫Nakai Hisao ? )
Hisao ist männlich Gymnasiast mit chronischen diagnostizierten Herzrhythmusstörungen und angeborene Herzmuskel – Mangel . [27] Im Prolog, bricht er zusammen von einem schweren Herzinfarkt. Aufgrund seiner Herzleiden, überträgt er an Yamaku High School in Klasse 3-3, und zwar zunächst von seiner Platzierung in einer Schule für Behinderte resentful, er passt sich schließlich zu seinem neuen Lebensstil. Durch seine neue Beziehungen und Interaktionen, beginnt er seine Vorurteile gegenüber Behinderungen zu überdenken, einschließlich seines eigenen. Seine Hobbys sind Lesen und Schach. Einige Zeit nach Hisao Name wurde beschlossen, erfuhr die Entwickler einer veröffentlichten japanischen Psychologen mit dem gleichen Namen, und anerkannt in dem Dev Blog , dass die Verbindung beendet war Zufall. [28]
Emi Ibarazaki ( 茨崎笑美Ibarazaki Emi ? )
Emi ist ein energischer, extrovertiert blonde Mädchen mit twintails und waldgrünen Augen. Sie hat prothetische Beine , nachdem er unter dem Knie als Folge eines Autounfalls ihre ursprünglichen Beine amputiert hatte. Trotz ihrer Behinderung, sie hat immer noch mehr als genug untere Körperkraft zu gehen, und in der Tat ist sie eine erfolgreiche Spur Läufer. Sie schätzt gute Ernährung und Bewegung, und ist freundschaftlich mit der Oberschwester von Yamaku; sie verspricht Registerkarten auf Hisao der Übung im Austausch zu halten für ihn als Laufpartner zu haben. Tatsächlich trifft sie Hisao indem sie buchstäblich in ihm auf dem Flur laufen, und ironischerweise gefährdet sein Herz auf mehr als einer Gelegenheit. Hisao fühlt sich schuldig , wenn sie schmollt, das entspricht ihrem Ausdruck , dass eines traurigen Welpen. Emi ist Rin Freund und Halle Kollegen aufgrund beide extrem leidenschaftlich Berufungen und ergänzende Behinderungen haben. Allerdings hat sie Schwierigkeiten emotional nah an den Menschen bekommen, weil sie zu verlieren Menschen ihr wichtig Angst hat.
Hanako Ikezawa ( 池沢華子Ikezawa Hanako ? )
Hanako, wie ein Kind, erlitt einen Unfall , bei dem ihr Haus war abgebrannt, wobei das Leben ihrer Eltern. Die rechte Seite ihres Körpers aus dem Vorfall stark vernarbt und hat ihre linke traumatisierten . Ihr langes, dunkellila Haar hängt über ihren Rücken, und ihr Pony decken die rechte Seite ihres Gesichts, die viel von ihrer Narben versteckt. Aufgrund der Flammen hat sie den größten Teil ihrer Kindheit in einem Waisenhaus verbracht und war während ihrer Zeit in Grund- und Mittelschule gemobbt, so wurde sie wegen des Diskurses zu Yamaku zu gehen angeboten. Anfangs ist sie unglaublich schüchtern gegenüber niemandem außer Lilly und Akira. Sie ist ein weiterer von Hisao Mitschüler, sondern ist häufig abwesend, lieber Zeit zu verbringen , in der Bibliothek zu lesen , wo sie allein sein kann.
Lilly Satou ( 砂藤リリーSatō Riri ? )
Lilly ist die Klasse Vertreter von 3-2, einer Klasse , bestehend aus blinder und teilweise blinde Schüler (einschließlich Kenji); sie hat seit ihrer Geburt blind. Das höchste Mitglied der weiblichen Haupt gegossen, sie hat lange blonde Haare und blaue Augen – ihr Vater ist Japaner und ihre Mutter ist Scottish mit der Familie in Inverness . Sie ist sehr höflich und damenhaft mit mütterlichem Verhalten, wollte nicht auf andere „Privatleben einzudringen (einschließlich Hisao der Gründe für die bei Yamaku ist). Es wird auch darauf hingewiesen , dass sie eine strenge alle Mädchenschule zuvor besucht hatte. Im Gegensatz zu Mischas schnelllebigen Haltung zu Hisao der Übertragung, nimmt Lilly Dinge in ihrem eigenen Tempo entspannt, Hisao hilft, das Schulleben in der Mitte eines langen Fest einzustellen. Sie ist Hanako engster und zunächst nur Freund; sie hat regelmäßig Mittagessen und Tee mit ihr, und begleitet sie Lebensmittel einkaufen. Sie ist auch auf freundschaftlicher Basis mit Yuuko. Shizune und Lilly haben zusammen nicht kommen gesehen, vielleicht aufgrund der Tatsache , dass die direkte Kommunikation zwischen ihr und Shizune nicht möglich ist (sie kann nicht Shizune die Gebärdensprache sehen und Shizune kann sie nicht hören oder mit ihr zu sprechen).
Verschiedene Dialogoptionen führen zu neuen Verzweigungswege und Enden. Zeichen aus (von links nach rechts): Misha, Shizune und Hanako.
Rin Tezuka ( 手塚琳Tezuka Rin ? )
Rin, ein Mädchen , dessen Arme waren fast völlig deformiert aufgrund eines Geburtsfehler, nutzt ihre Füße alltägliche Aufgaben mit überraschenden Geschicklichkeit zu erreichen. Sie hat kurze rote Haare und dunkelgrünen Augen und trägt eine Uniform Jungen die peinliche Situationen zu vermeiden , die aus der Verwendung ihren Füßen , während trägt einen Rock auftreten würden. Rins einzigartige Persönlichkeit hat über unangenehme Situationen mit ihren Kollegen gebracht, vor allem für Hisao, und als Folge, einige Leute mit ihr wie Lilly nicht sprechen. Sie ist nonchalant mit den anderen Studenten und über ihre Behinderung im Allgemeinen; sie in der Regel Anfragen über andere Menschen Behinderung als Hobby. Als Folge wird sie als extrem stumpf gesehen, vor allem bei der Erwähnung ihrer Periode. Sie ist Emi Freund und Halle paaren, da ihre körperlichen Fähigkeiten ergänzen sich gegenseitig.Ihre Rolle in der Schule Festival wird der einzige Maler eines riesigen Wandbild vor den Wohnheimen gebucht. Ihr Name wurde entworfen als sowohl eine Hommage an legendäre Karikaturist Osamu Tezuka sowie ein Wortspiel auf Basis von ihrem Talent als Künstler und Behinderung (das erste Kanji in ihrem Namen bedeutet „Hand“). [29]
Shizune Hakamichi ( 羽加道静音Hakamichi Shizune ? )
Shizune ist eine von Hisao Mitschüler, der als 3-3 Schüler – Ratsvorsitzende und Klassensprecher der Klasse dient. Dieses bebrillte Mädchen hat kurze dunkelblaue Haare und Augen;sie ist sowohl taub und stumm , in erster Linie durch die Gebärdensprache zu kommunizieren. Ihr Freund, Mischa, ist fast immer an ihrer Seite, zu übersetzen alles von und zu Shizune, so dass für die Kommunikation mit anderen Menschen. Wie andere beschrieben haben , einschließlich ihrer selbst, ist Shizune willensstark, kraftvoll, und manipulative; aber gelegentlich zeigt eine weichere Seite und zeigt ihre Emotionen. Sie hat eine starke Unverträglichkeit von Lilly und zunächst indirekt Abneigungen Hanako als Ergebnis. Ihr Name wurde durch das Spiel der Entwickler entwickelt , um ein Wortspiel auf ihre Behinderung basiert zu sein; das Kanji für ihren Vornamen „silent“ bedeuten und „Sound“. [29]
Shiina Mikado ( 御門椎名Mikado Shiina ? )
Auch als Misha bekannt ( ミーシャMisha ? ) , Sie ist Shizune bester Freund und Kollege nur in der Fachschaft. Sie dient als ihr Dolmetscher, und ist die erste Hisao in Yamaku behilflich zu sein. Sie hat lange Locken (gefärbt) rosa Haaren und goldenen Augen. Sie ist freundlich und fröhlich, obwohl sie begeistert Ton für die meisten Dinge haben manchmal Menschen um sie herum müde. Trotz eines relativ großen Charakter in Act ist 1, ist sie kein Potential romantisches Interesse an Hisao, sondern sie hilft ihm , die Schule in seiner ersten Tagen nach dem Transfer zu gewöhnen; sie werden sich jedoch eine potentielle Liebe Interesse an der Shizune Bogen als Hisao in eine Affäre mit Misha eingreifen kann, um den schlechten Ende führt auf. Neben helfen Shizune Hisao überzeugen die Fachschaft zu verbinden. Misha besucht Yamaku im Rahmen eines Einstellungsprogramm Gebärdensprache, was sie zu einer der wenigen „normalen“ (dh mit keiner Behinderung) Schüler die Schule besuchen. Sie schien nicht in der ursprünglichen Konzeptskizze von RAITA.
Kenji Setou ( 瀬藤健二Seto Kenji ? )
Kenji ist Hisao des Nachbarn in den Wohnheimen, die gesetzlich blind ist, nicht in der Lage zu sein etwas mehr als ein paar Zoll von seinem Gesicht zu sehen. Er scheint eine zu sein hikikomori und sehr unsoziale und behauptete , die als „letzte vernünftiger Mensch in einer wahnsinnigen Welt.“ Er hat oft Erfreuliches über feministische Verschwörungstheorien und behauptete , dass Feministinnen böse sind und wollen die Welt zu beherrschen (diese Gefühle offenbart von seinem Stamm Gefühl müde nach dem Geschlechtsverkehr mit seiner Ex-Freundin vor einem Jahr beginnt die Geschichte), unter anderen sinnlosen Themen , möglicherweise rivalisierenden Rin „Einzigartigkeit“ in diesem Aspekt. Kenjis Weg ist das schlechtes Ende von Akt 1 , wenn der Spieler nicht ein Mädchen nicht wählen im Laufe von Akt 1 zu befreunden.

Plot

In Akt 1, wie die Geschichte voranschreitet, kann der Leser ihre Reaktion auf Eingabeaufforderungen auswählen , die bei bestimmten Szenen auftauchen. Diese Entscheidungen sperren schließlich den Leser in eine „Pfad“, derauf einer der fünf Mädchen konzentriert sich , dass der Leser in ein romantisches Interesse in Anspruch nehmen. Apg 2-4 , die Mädchen und seiner Geschichte folgen , wo Entscheidungen werden in der gesamten Erzählung aufgefordert , bis der Leser ein Ende erreicht . Die Endungen variieren von Bad zu Neutral zu Gute . Die schlechte Ende endet die Beziehung zu deprimierend Bedingungen oder vielmehr an einem Punkt , wo es unmöglich sein würde , um die Beziehung zu retten. Die neutrale Ende ist wohl die bittersüß der drei als, während Hisao nicht Teil auf schlecht mit seinem Partner, ihre Abschiede sind mehrdeutig und herzzerreißenden. Die guten Endungen enden alle mit Hisao dem Mädchen zu einem besseren Verständnis seiner Beziehung kommen , in dem der Leser in und einem optimistischen Ausblick auf die Zukunft gesperrt worden war. Alle Endungen , die Geschichte in jeder jeweiligen Mädchens in Act 4, wobei die Ausnahmen sind beide Emis und Rin „Bad Ending“ beenden , die ihre Geschichten während Act beendet 3. auf die Entscheidungen in Act 1 Abhängig davon kann der Leser auch in ein arretierbar früh „Bad Ending“, in dem Hisao den Akt-Ende verbringt Schulfest auf dem Dach der Schule, Whisky mit Kenji zu trinken. Die Szene endet mit Hisao das Dach und das Sterben zu fallen. Kenjis direkte Beteiligung im Herbst wird nie deutlich gemacht.

Kritischer Empfang

Katawa Shoujo erhielt allgemein günstige kritische Rezeption. Nach seiner Freilassung wurde sie von einigen Rezensenten und Fans gelobt, die vor allem das Spiel der aufrichtigen und respektvollen Umgang mit der Einstellung gelobt. [21] [30] [31] Die sensiblen Umgang des Spiels seiner Erogē Elemente, Instanzen von weichen Kern erotische Bilder auf den entsprechenden Gabeln , die zu seiner Erzählungen integraler waren, wurde auch gelobt (auch wurde festgestellt , dass als „Content für erwachsene“ kann das Spiel entfernt wird , ohne die Kosten zu verlieren , viel Charakterisierung und Entwicklung der Handlung mit diesen Szenen ersetzt, gespielt werden). [ 32] Andere Kritiker waren weniger warm, mit Dave Riley von Otaku USA Magazin behauptet , das Spiel hatte „schlechte Prosa und schlechte Zeichen.“ [33]

Nach Katawa Shoujo ‚ s Release, Raita, der Künstler, der das Originalbild erstellt , dass das Spiel auf beruhte, schrieb einen Beitrag in englischer Sprache auf seinen japanischen Sprache verfassten Blog, Dank an die Entwickler für das Spiel zu schaffen. Raita erwähnt , dass er gewesen war „genau beobachten [ing] über“ die Produktion des Spiels und dass er „tief betroffen“ von dem Gedanken an die Herausforderungen , denen sich das Entwicklungsteam zu überwinden hatte. [34]

Soundtrack

 

Teil 1
Nein. Titel Musik Länge
1. „Lullaby of Open Eyes“ NicolArmarfi, Cpl_Crud 3.09
2. „Cold Iron“ NicolArmarfi 3.02
3. „Beschädigung“ Blue123, delta 01.15
4. „Caged Heart“ Blue123 1.21
5. „Firlefanz“ Blue123 1.28
6. „Schultage“ NicolArmarfi 2.48
7. „Der Student Council“ NicolArmarfi 1.59
8. „Leichtigkeit“ NicolArmarfi 2.38
9. „Tageslicht“ NicolArmarfi 1.57
10. „Ah Eh ich Oh You“ Blue123, Überzieher 2.06
11. „Schreiten“ NicolArmarfi 2.14
12. „Out of the Loop“ NicolArmarfi 2:24
13. „Nocturne“ NicolArmarfi 03.50
14. „Regentropfen und Pfützen“ NicolArmarfi 2.35
15. „Generic Happy Music“ NicolArmarfi 1.17
16. „Hokabi“ NicolArmarfi 2.21
17. „Eintracht“ NicolArmarfi, Blue123 3.05
18. „Everyday Fantasy“ Blue123 1.52
19. „Hochspannung“ NicolArmarfi 0.53
20. „Aufrecht stehen“ NicolArmarfi 03.11
21. „Passing of Time“ NicolArmarfi, Cpl_Crud 0.48
22. „Romance in Andante“ NicolArmarfi 1.04
Gesamtlänge:
46:17

Die des Spiels Soundtrack , mit dem Titel Enigmatic Box of Sound , wurde am 20. Januar zum Download freigegeben, 2012. [35] Es wurde in erster Linie von den Musikern Sebastien „NicolArmarfi“ Skaf und Andy „Blue123“ Andi geschrieben. Eine aktualisierte Version von „Red Velvet“ wurde am 8. Juli 2013 auf der Seite der Sprache Französisch – Update veröffentlicht, mit Saxophon – Spieler Japes. [36] Zwei bisher unveröffentlichtem Bonustracks : „Wenn es schwer ist , zu Lächeln“ und „unbeschwerte Tage“, wurden freigelassen separat am 10. Februar 2010 und dem 24. Dezember 2014 auf. [37] [38]

Teil 2
Nein. Titel Musik Länge
1. „Wiosna“ NicolArmarfi 1.09
2. „Parität“ NicolArmarfi 2:24
3. „Nachmittag“ NicolArmarfi 3.08
4. „Luftgitarre“ NicolArmarfi 1.13
5. „Schmerzhafte Geschichte“ NicolArmarfi 02.40
6. „Aria de l’Etoile“ NicolArmarfi 1.23
7. „Eins zu werden“ NicolArmarfi 4.08
8. „Cloudland Swing“ NicolArmarfi 0.59
9. „Drei Sterne“ NicolArmarfi 0.55
10. „Teatime, Fast Forward“ NicolArmarfi 0.55
11. „2x400m Relais“ NicolArmarfi 01.02
12. „Jitter“ NicolArmarfi 01.02
13. „Unschuld“ NicolArmarfi 2.59
14. „Roter Samt“ NicolArmarfi, Japes 3.28
15. “ Sarabande aus BWV1010, Musicbox „ Blue123, Johann Sebastian Bach 1:22
16. „Moment der Entscheidung“ NicolArmarfi 4.03
17. „Atemlos“ Blue123 1.53
18. „Komfort“ NicolArmarfi 2.38
19. „Freundschaft“ NicolArmarfi 1.16
20. „Schatten der Wahrheit“ NicolArmarfi 02.10 Uhr
21. „Letting My Heart Speak“ NicolArmarfi 2.36
22. „Romance in Andante II“ NicolArmarfi 2.56
Gesamtlänge:
46:19
Part 3
Nein. Titel Musik Länge
1. „Drehen“ Juno, Delta 0.39
2. „Fokus“ Juno 0.55
Gesamtlänge:
1.34

April Fools ‚Streiche

Jedes Jahr der Produktion, auch in den Jahren vor der Veröffentlichung des Spiels, haben die vier Blatt – Studios – Team eine Tradition der Herstellung gehalten April Fools ‚Day ihre Entwickler-Streich Post im Blog. Diese Witze nehmen die Form von gefälschten Ankündigungen der kommenden Features oder Updates, manchmal satirisch realen Gewohnheiten der Videospiel – Publisher und Entwickler. Unter diesen Ankündigung Streiche haben Fortsetzungen (und Stornierungen davon) enthalten sind , [39] High Definition und zensiert Re-Release, [40] Expansion Packs DLC, Mikrotransaktionen und Bonus – Inhalte, exklusive Waren, Werbung Entfernung, Premium -Inhalte, Online – Vertrieb durch Dampf , [41] eine anime Adaption von Studio DEEN , [42] Stimme handeln , [43] und eine zweite, Parodie Visual Novel – Projekt. [44].

Referenzen

  1. ^ „Katawa Shoujo Dev Blog“ . Katawashoujo.blogspot.com . Abgerufen 2012.01.03 .
  2. ^ ein b „Katawa Shoujo Dev Blog: Katawa Shoujo 1.1 freigegeben“ . Katawashoujo.blogspot.com.2013.07.08 . Abgerufen 2014.08.22 .
  3. ^ ein b „Novellae Subs“ . Novellaesubs.ru . Abgerufen 2014.08.22 .
  4. ^ ein b „Katawa Shoujo Dev Blog“ . KatawaShoujo.blogspot.com . Abgerufen 2014.07.27 .
  5. ^ ein b „Katawa Shoujo Dev Blog -“ Katawa Shoujo japanische Übersetzung veröffentlicht! “ “ .KatawaShoujo.blogspot.com. 2015.04.01 . Abgerufen 2015.04.01 .
  6. ^ „Katawa Shoujo Dev Blog: Katawa Shoujo auf Italienisch“ . KatawaShoujo.blogspot.com . Abgerufen2016.08.02 .
  7. ^ Katawa Shoujo Act 1 Handbuch . Four Leaf Studios. 29. April 2009 pp. 10-12.
  8. ^ „Hinter dem Namen“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2009-09-13 . Abgerufen 2016.04.19 .
  9. ^ „Über Katawa Shoujo“ . Katawa Shoujo . 2007 . Abgerufen 2016.10.13 .
  10. ^ „Katawa Shoujo (PC) FAQ / Lösung von MegaManZ3ro“ . GameFAQs. 2012-01-25 . Abgerufen2012.11.09 .
  11. ^ „Ursprüngliche Skizze“ . Shimmie.katawa-shoujo.com . Abgerufen 2012.11.09 .
  12. ^ „Informativ Datenbank – Eintrag von Buch, das die inspirierend Skizze enthält, von The Doujinshi & Manga Lexikon“ . Doujinshi.mugimugi.org . Abgerufen 2012.11.09 .
  13. ^ ein b „Katawa Shoujo freigegeben“ . Katawashoujo.blogspot.com . Abgerufen 2012.01.09 .
  14. ^ ein b „Katawa Shoujo Staff Seite“ . Katawa Shoujo . Four Leaf Studios . Abgerufen 12 April Jahr 2016 .
  15. ^ „Open – Aufruf für die Hintergrundfotos“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2008-02-21 . Abgerufen2016.04.19 .
  16. ^ „Status und Hintergründe“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2009-12-06 . Abgerufen 2016.04.19 .
  17. ^ „Katawa Shoujo Foren – Fragen Sie!“ . Ks.renai.us . Abgerufen 2016.04.19 .
  18. ^ „Katawa Shoujo Forums – Schwestern True Edition (Hanako Epilog) (abgeschlossen)“ . Ks.renai.us .Abgerufen 2016.04.19 .
  19. ^ „The Easter Egg Edition“ . WordPress.com . 24. Januar 2016 . Abgerufen 15 Oktober Jahr 2016 .
  20. ^ „365 Days Later“ . Katawashoujo.blogspot.com. 2013.01.04 . Abgerufen 2013.01.05 .
  21. ^ ein b „4chan Group veröffentlicht Eroge Demo“ . Gamesetwatch.com . Abgerufen 2009.04.30 .
  22. ^ „Katawa Shoujo Dev Blog: New Katawa Shoujo Release kommenden, ist die Partei in Paris“ .Katawashoujo.blogspot.com. 2013.06.24 . Abgerufen 2014.08.22 .
  23. ^ „Katawa Shoujo Dev Blog -“ Katawa Shoujo japanische Übersetzung Veröffentlichung der Daten “ “ .KatawaShoujo.blogspot.com. 2015.03.29 . Abgerufen 2015.04.01 .
  24. ^ „Katawa Shoujo bei Comiket 88“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2015.06.14 . Abgerufen 2016.04.19 .
  25. ^ „Katawa Shoujo 1.3.1 Release und das Ende der Unterstützung“ . Katawa Shoujo Dev Blog .2015.06.06 . Abgerufen 2016.04.19 .
  26. ^ „Katawa Shoujo ◊ Download“ . Www.katawa-shoujo.com . Abgerufen 2016.04.19 .
  27. ^ „Katawa Shoujo Charaktere“ . Four Leaf Studios . Abgerufen zum 31. Dezember 2012 .
  28. ^ „Hinter dem Namen“ . Katawa Shoujo Dev Blog . Abgerufen 2016.11.17 .
  29. ^ ein b „Hinter dem Namen“ . Katawashoujo.blogspot.com . 13. September 2009 . Abgerufen15 Oktober Jahr 2016 .
  30. ^ Alexander, Leigh. „Romance mit behinderten Mädchen: Wie (und vielleicht Warum) Eine ungewöhnliche Video Game Be Came To“ . Kotaku . Abgerufen 2016.04.19 .
  31. ^ Lum, Patrick (2012-01-11). „Unexpected Sincerity: Behinderungen, Mädchen, und Katawa Shoujo“ .Kotaku . Abgerufen 2012.01.13 .
  32. ^ „Impressions: Katawa Shoujo“ . Rock, Paper, Shotgun . Abgerufen 2012.11.09 .
  33. ^ Riley, Dave (Juni 2012). „Katawa Shoujo“. Otaku USA . 5 (6). Sovereign Media Company, Inc. pp. 96-97. ISSN  1939-3318 .
  34. ^ Honjou, Raita. „Ein paar Worte von RAITA bezüglich Katawa Shoujo“ . Geocities.jp . Abgerufen2016.08.16 .
  35. ^ „Katawa Shoujo Soundtrack Für Download“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2012-01-20 . Abgerufen2016.04.19 .
  36. ^ „Katawa Shoujo Dev Blog: Katawa Shoujo 1.1 freigegeben“ . Katawashoujo.blogspot.fi . Abgerufen2016.04.19 .
  37. ^ „Katawa Shoujo Forums – Sommers Klee (Miki Path)“ . Renai.us . Abgerufen 15 Oktober Jahr 2016 .
  38. ^ „Katawa Shoujo Forums – Klavier Noten?“ . Ks.renai.us . Abgerufen 2016.04.19 .
  39. ^ „April Fools: Katawa Shoujo 2 Abgebrochen“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2013-04-01 . Abgerufen2016.04.19 .
  40. ^ „April Fools: Katawa Shoujo HD rerelease!“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2012-04-01 . Abgerufen2016.04.19 .
  41. ^ „April Fools: Ankündigung – Pläne für die Zukunft“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2011-04-01 .Abgerufen 2016.04.19 .
  42. ^ „April Fools: Katawa Shoujo Anime offiziell bekannt gegeben“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2010-04-01 . Abgerufen 2016.04.19 .
  43. ^ „April Fools: Technologie Prevails“ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2009-04-01 . Abgerufen 2016.04.19 .
  44. ^ „4LS MELDET NEUES PROJEKT“ KSS “ “ . Katawa Shoujo Dev Blog . 2008-04-01 . Abgerufen2016.04.19 .

Ähnliche Spiele